Pour compléter sa grille d'été, M6 a choisi de diffuser, entre autres, la série LAX. Cette dernière, produite et diffusée par le network américain NBC avait été très vite été annulé pour cause de mauvaises audiences. Malgré un bon début avec 13 millions de téléspectateurs pour le pilote, la série n'avait pas réussi à captiver l'attention des téléspectateurs sur le long terme car très vite, l'audience de la série à chuter et même après un changement de case horaire, la tendance fut la même. La série termine 103e (sur 202) programme de la saison télévisuelle avec une moyenne de 6.5 millions de téléspectateurs. La série ne compte que 13 épisodes, les derniers produits avant l'annulation ont d'ailleurs été diffusé sur NBC, (la chaîne aillant arrêté la diffusion après l'annulation alors que 3 épisodes n'avaient pas été mis à l'antenne) il y a quelques semaines mais avec d'assez basses audiences.
Ce jeudi soir en deuxième partie de soirée, c'était donc le début de la série sur M6. Les deux premiers épisodes de LAX furent suivis, d'après les chiffres de Médiamétrie, par une moyenne de 1.4 millions de téléspectateurs pour 17.2% de part d'audience sur les téléspectateurs de quatre ans et plus.
La série a réussi un score plus élevé chez les ménagères de moins de cinquante ans, 25.2%, sur celles qui regardaient la télévision, ont regardé les deux premiers épisodes de LAX. La part d'audience s'élève même à 26.6% pour les téléspectateurs de moins de 35 ans.
La série réussit donc pour son entrée à la télévision française, une assez bonne audience, les prochains épisodes démontreront si la tendance sera comme aux Etats-Unis ou si l'audience restera constante ou en progression.
Les prochains épisodes de LAX sont à suivre tous les jeudis soir sur M6 à 22h50 à raison de deux épisodes par soirée.